Capitol Park Museum Gallery Guide in Kouri-Vini

Now you can visit Capitol Park Museum in Baton Rouge, LA with a gallery guide in Kouri-Vini, covering both the Upper and Lower Galleries! Ask for your copy at the front desk or download a digital version from here on our site.

Their address:
Capitol Park Museum
660 N 4th Street
Baton Rouge, LA 70802-5342

Image Credit: Capitol Park Museum

Click the three dots above to download your own copy before your visit!


Updating the online Louisiana Creole Dictionary

Along with some of the original contributors, Chinbo, Inc. will be taking on the task of updating and revamping the online Louisiana Creole Dictionary. This resource is vital to (re)learners in the Louisiana Creole diaspora around the world.

Image credit: Louisiana Creole Dictionary



Stories in Kouri-Vini

A translation and storytelling project headed by Adrien Guillory-Chatman for the adaptation of existing StoryWeaver works. Folks who, along with Adrien, also lent their voices: Michael Gisclair, Jonathan Mayers, and Dr. Oliver Mayeux.

Image credit: Adrien Guillory-Chatman


Kouri-Vini on Memrise

This course was created for those who wish to reclaim their heritage language, Kouri-Vini (Louisiana Creole). Contributors include: Amber Leigh Moore, Michael Gisclair, Clif St. Laurent, Denise DeVine, Dr. Oliver Mayeux, Adrien Guillory-Chatman, and Dr. N.A. Wendte.

Image credit: Adrien Guillory-Chatman


Kouri-Vini on iLoveLanguages

Folks who lent their voices: Michael Gisclair, Adrien Guillory-Chatman, Clif St. Laurent, Corey Ledet, Jonathan Mayers, and Shawanda Marie Williams.

Dr. Christophe Landry connected the team to iLoveLanguages.

Image credit: iLoveLanguages


Louisiana Creole (Kouri-Vini) on Woolaroo

Adrien Guillory-Chatman, Jonathan Mayers, and Dr. Oliver Mayeux worked to bring Kouri-Vini to Woolaroo, an open-source software experiment that was created in collaboration with language organizations and communities around the world.

Image credit: Google


More coming soon!
Thank you for your patience as we continue to create and add more resources in Kouri-Vini for y'all!

EN