N’apé mélyoré Diksyonnær kouri-vini (kréyol Lalwizyàn)
Avèk kèk kontribitè orinijal, Chinbo, Inc. va mélyoré Louisiana Creole Dictionary-la. Résòs-çila çé in bezwin pou moun ki (r)aprenn dan djaspora Kréyol Lalwizyàn é otour monn-la.
Krédi pòrtré: Louisiana Creole Dictionary
Kont-yé dan kouri-vini
In projé tradiksyon é rakonté dirijé par Adrien Guillory-Chatman pou adapté louvraj StoryWeaver ki ja lá. Moun ki, avèk Adrien, té prété yê lavwa-yé: Michael Gisclair, Jonathan Mayers, é Dè Oliver Mayeux.
Krédi pòrtré: Adrien Guillory-Chatman
Kouri-Vini enho Memrise
Kour-çila té fé pou çayé ki t’olé réklamé yê langaj néritaj, kouri-vini (kréyol Lalwizyàn). Moun ki kontribiwé: Amber Leigh Moore, Michael Gisclair, Clif St. Laurent, Denise DeVine, Dè Oliver Mayeux, Adrien Guillory-Chatman, é Dè N.A. Wendte.
Krédi pòrtré: Adrien Guillory-Chatman
Kouri-Vini enho iLoveLanguages
Moun ki té prété yê lavwa-yé: Michael Gisclair, Adrien Guillory-Chatman, Clif St. Laurent, Corey Ledet, Jonathan Mayers, é Shawanda Marie Williams.
Dè Christophe Landry té konnèkté lékip-la a iLoveLanguages.
Krédi pòrtré: iLoveLanguages
Kréyol Lalwizyàn (Kouri-Vini) enho Woolaroo
Adrien Guillory-Chatman, Jonathan Mayers, é Dè Oliver Mayeux té travayé pou mèt kouri-vini dan Woolaroo, in lèkspériyans programm open-source ki té fé en kolaborasyon avèk lòganization-yé é kominité-yé otour monn-la.
Krédi pòrtré: Google