Updating the online Louisiana Creole Dictionary
Along with some of the original contributors, Chinbo, Inc. will be taking on the task of updating and revamping the online Louisiana Creole Dictionary. This resource is vital to (re)learners in the Louisiana Creole diaspora around the world.
Image credit: Louisiana Creole Dictionary
Stories in Kouri-Vini
A translation and storytelling project headed by Adrien Guillory-Chatman for the adaptation of existing StoryWeaver works. Folks who, along with Adrien, also lent their voices: Michael Gisclair, Jonathan Mayers, and Dr. Oliver Mayeux.
Image credit: Adrien Guillory-Chatman
Kouri-Vini on Memrise
This course was created for those who wish to reclaim their heritage language, Kouri-Vini (Louisiana Creole). Contributors include: Amber Leigh Moore, Michael Gisclair, Clif St. Laurent, Denise DeVine, Dr. Oliver Mayeux, Adrien Guillory-Chatman, and Dr. N.A. Wendte.
Image credit: Adrien Guillory-Chatman
Kouri-Vini on iLoveLanguages
Folks who lent their voices: Michael Gisclair, Adrien Guillory-Chatman, Clif St. Laurent, Corey Ledet, Jonathan Mayers, and Shawanda Marie Williams.
Dr. Christophe Landry connected the team to iLoveLanguages.
Image credit: iLoveLanguages
Louisiana Creole (Kouri-Vini) on Woolaroo
Adrien Guillory-Chatman, Jonathan Mayers, and Dr. Oliver Mayeux worked to bring Kouri-Vini to Woolaroo, an open-source software experiment that was created in collaboration with language organizations and communities around the world.
Image credit: Google